Дейв Келхоун обсуждает биографический фильм Джонни Кэша «Пройти по черте» со звездой 'Гладиатора'. 
Когда Хоакин Феникс закончил съемки в картине «Пройти по черте» - новом биографическом фильме, где он играет Джонни Кэша в наиболее беспокойный период жизни кантри-певца - в его жизни творилось что-то необъяснимое: он слишком много пил, он был истощен, он не знал, что ему делать.

Роль Человека в Черном отбирала у Феникса каждую частичку умственной и физической энергии, какая только у него была. В течении более чем одного года он учился играть как Кэш, петь как он, ходить как он, говорить как он. А после того, как съемки закончились, ему стало нечем заняться, некуда применить долгие месяцы подробного изучения жизни и музыки Кэша. 

«Это была сверхъестественная вещь», - рассказал 31-летний Феникс, когда я встретил его в саду Лос-анжелесской гостиницы, где он непрерывно курил и пил лимонад. Он говорит, так же как и курит - напряженно. «Когда работа над фильмом закончилась, я чувствовал себя покинутым, абсолютно сбитым с пути. Это была роль, над которой я работал дольше всего. Все, что я делал каждый день - это читал о Джоне или слушал Джона. Везде был Джон». 

И это видно на экране. Феникс достиг гораздо большего, чем просто впечатление о Кэше. Физически он перевоплотился в певца: его губа, его вялая походка, его уникальная привычка сутулиться и то, как он держал гитару во время живого выступления. 

Также эмоционально на протяжении всего фильма он показывает определенную нервозность Кэша, которая влияет на всю карьеру певца. 

«Это не метод, это - порыв отчаяния»,- Феникс пожимает плечами, стараясь объяснить узость зрения, которую он применяет для каждого перемещения туда-сюда. Только полное погружение в работу для него, по его словам, настоящая задача при изображении героя столь же непростого как Кэш в 1960-ых. Поэтому мало удивительного в том, что Феникс столкнулся с проблемой, с концом съемочного периода. Роль стала его жизнью. 

«Именно тогда я начал пить, - вспоминает Феникс. - Я не напивался каждый день, но в моей жизни не было решительно ничего, чем я мог бы заняться, чего-нибудь, что не дало бы мне чувствовать себя подавленным. Я налегал на алкоголь, чтобы чувствовать себя хорошо. Вот так все и было». 

Собственное злоупотребление Кэша алкоголем и наркотиками - ключевая тема «Пройти по черте». Фильм охватывает период с его рождения в сельском Арканзасе в 1932 до первого периода его карьеры - середина 50-ых - конец 60-х - когда он вечно был на гастролях и сидел на «алкогольной диете», бензидрине, дексидрине и дексамиле. 

Успех к Кэшу пришел быстро. В 1955 его первый сингл 'Cry, Cry, Cry' хорошо разошелся; на следующий год, 'I Walk the Line' продержался в чартах страны 10 месяцев. Кэш стал пользоваться спросом как живой исполнитель. Неудивительно, его семейная жизнь, страдала от бесконечных гастролей: его брак с Вивиан Либерто - на которой он женился по возвращении из обязательной службы в Воздушных Силах в Германии в 1954 - формально длился до 1967, но фильм демонстрирует, на чем базировались их отношения. «Я никогда не видел подобного расписания, - говорит Феникс. - Концерт, сборы вещей, гастроли … Концерт, сборы вещей, гастроли … Человек был в движении. Без остановок».

В 1965 Кэш был арестован в аэропорту Эль-Пасо в штате Техас, после того как сотрудники таможни нашли в его гитаре сотни таблеток. На фотографии он выглядит изможденным и больным. В то время друзья полагали, что Кэш рано отправится в могилу, как и его почти современник Ханк Виллиамс. «Большая часть фильма посвящена Кэшу, который пытается везти трезвый образ жизни, что, и заставило меня думать об умеренности. Тогда я понял, что быть трезвым - одна из наиболее отважных и трудных вещей, потому что это - жизнь по принципам жизни, а устанавливать их нелегко». 

Слишком часто Голливудские биографические фильмы низко оцениваются, когда дело доходит до точности и правдоподобия. Они используют простые темы и очевидные подходы, чтобы замаскировать сложности и противоречия, которые свойственны любой жизни.

Кое в чем, «Пройти по черте» не является исключением: это по существу история отношений Кэша с певицей Джун Картер (Reese Witherspoon). Это рассказ об искуплении через любовь, который заканчивается женитьбой Кэша на Картер, его партнерше по гастролям и в то же время любовнице, в 1968. 

Фильм спорит (и это никакое ни открытие) что это был брак, который, наконец, побудил Кэша начать жизнь заново и идти прямо (столь прямо, что фактически, к началу 70-ых у него было собственное теле-шоу, и он стал иконой возрожденного Христианства с подачи Президента Никсона). 

Тем не менее, благодаря автору сценария и режиссеру Джеймсу Мэнголду ('Girl, Interrupted', 'Cop Land') любовная история Джони & Джун не затмила реальности таланта Кэша, как музыканта. Он превратил фильм в представление, в котором есть необычная и волнующая подлинность, которая, конечно, зависела и от игры Феникса, его стремления научится вести себя как Кэш. 

Главный момент «Пройти по черте» - это жизненная сцена, которая открывает и закрывает кинофильм: в 1968 Кэш сидит в Фолсомской тюрьме в Калифорнии, где был записан легендарный живой альбом 'Johnny Cash at Folsom Prison'. 

«Это было удивительно, - говорит Феникс. - Это, действительно, то, что вернуло Джона. В некотором отношении он потерял из виду то, что он хотел. Склонность (к алкоголю и наркотикам) была большой частью этого. Тогда он понял, что его музыка обогащала людей, о которых забыло общество, и глубоко воздействовала на заключенных. Он получал письма от поклонников из тюрьмы, и это изменило его». 

Сцены в фолсомской тюрьме снимались на огромном складе в Мемфисе. Несколько сотен татуированных здоровяков наблюдали как Феникс, одетый в черный костюм, в черных ботинках и белой рубашке, появился на самодельной сцене и сказал: «Привет, я - Джонни Кэш. Этот концерт записывается для выпуска альбома на Columbia Records, так что Вы не можете говорить «ад» или «дерьмо» или ничто вроде этого». 

«Мы снимали ту сцену с несколькими камерами, так что могли играть всю песню целиком. Это было как реальное представление. Если Вы слушали альбом, Джон действительно насмехается над охранниками, и я проделал с командой ту же самую вещь. В одном месте, один из микрофонов загорелся. Все были близки к сумасшествию, а мы только начали играть 'Ring of Fire'. Это был один из самых забавных случаев. Это было так натурально». 

Приблизительно за 6 месяцев до того, как Кэш умер, в сентябре 2003, Феникс был приглашен на обед в дом певца в Нашвилле. Тогда картина «Пройти по черте» была, все еще, в стадии разработки и Феникса должны были утвердить на роль певца. 
Тем не менее, Кэш вероятно примерял на него эту роль. На обеде Кэш признался, что восхищен Фениксом. Он объяснил, что тот понравился ему в роли развращенного и конспиративного императора Коммода в «Гладиаторе».

«Он смаковал каждое слово моей фразы (из фильма «Гладиатор») и делал это лучше чем, когда-либо это делал я. Мы действительно хорошо провели время за обедом. Каждый молился. Он был очень религиозен и чувствовал сильную связь с Богом. Он раскрывал черты характера моего героя в ' Гладиаторе ' - один из самых садистских, злых персонажей, которых может сыграть актер. Он излагал это, смакуя каждое слово. Это было Джон. Это две равные вещи - тьма и свет. Полноценный человек, не отрицающий ни одного, ни другого».