Нашла кусочек из интервью актера Олега Тартарова, где он рассказывает о своих съемках в новом фильме Хока "Властелины ночи" и упоминает о Хоакине:

— И в каких голливудских лентах мы скоро вас увидим?
— Фильмом We Own the Night я прямо горжусь. У меня были замечательные партнеры по площадке, а главного героя сыграл Хоакин Феникс. Помните "Гладиатор”? Он еще Джонни Кэша играл в фильме "Пройти по черте”. Сейчас Хоакин считается одним из самых талантливых среди молодых голливудских актеров.
В каждой сцене он выкладывался по полной. Я готов был сам денег приплатить, чтобы попасть в этот фильм. К тому же его снимал замечательный режиссер Джеймс Грэй. У меня главная отрицательная роль. А потом меня пригласили поработать два молодых брата-режиссера — победители престижного фестиваля в Сандансе. Они сразу предложили мне главную роль в своей новой картине RockWay (так называется квартал в Нью-Йорке). Это фантастический боевик. Я сыграл реального злодея. В следующем фильме мой герой должен был рассказывать, почему он стал убивать и почему в жизни все так перевернулось. А мой герой по сюжету приехал из Афганистана. И я рассказал историю, которая произошла с одним моим товарищем в жизни. Тот парень ведет в Майами совершенно буддистский образ жизни. А история жуткая. Он был непосредственным участником штурма дворца Амина. Потом его забрасывали во множество всяких деревень, чтобы истреблять бандитов. И однажды он зашел в один дом и встретил молодую женщину, которая сказала ему, что все равно деревню сожгут и она погибнет, но она не хочет умирать девственницей. Она говорила на русском, потому что была учительницей русского языка в школе.

источник